top of page

Atelier d'idéations et de co-conceptualisation / Ideation and co-conceptualization workshops

Déjouons les frontières

Projet DNSEP, en collaboration avec le COJIE 45 (Collectif des Jeunes Isolés Étrangerset l'Arcanderie (Association de bricolage) / Orléans

Déjouons les frontières interroge les valeurs des activités sportives et ce qu’elles peuvent apporter dans l’espace urbain dans un contexte de crise migratoire. C’est un projet qui permet de réfléchir à comment mieux penser l’intégration des urbains en favorisant les échanges sociaux et culturels par l’investissement ludique de l’espace public. Et comment le jeu sportif devient alors une occasion de réfléchir à notre façon de vivre ensemble.

 

Déjouons les frontières est la mise en place d’un terrain de jeu mobile. Ce jeu permet l’organisation d’un foot de rue qui représente le parcours des Mineurs Étrangers Isolés qui ont quitté leur pays pour venir en France et qui tâchent d’y (re)construire leur vie. Tout au long de la partie, les équipes doivent franchir des obstacles et enclencher de nouvelles règles qui sont à l’image de ce qu’ils ont traversé et de ce qu’ils vivent actuellement pour essayer de s’intégrer.
De plus, la partie peut se jouer avec d’autres personnes que ces jeunes pour favoriser les échanges engagés par cette partie.

Le jeu devient alors un lien entre le passé et le futur de ces jeunes. Les règles mises en place permettent de favoriser ou d’handicaper les joueurs dans leur jeu. C’est une manière de faire un parallèle avec le soutien social qu’ils peuvent recevoir dans leur vie quotidienne ou au contraire lorsqu’ils sont bloqués dans l’accès à leurs droits et aux aides auxquels ils pourraient accéder pour avancer.

Diploma project, collaboration with COJIE 45
(
a Collective of the Lone Foreign Young People)
and l'Arcanderie (DIY organization) / Orléans

Déjouons les frontières (Let us foil the borders) questions sports values and what they can bring to the urban space in the migratory crisis context. This project allows to reflect on how we can think urban integration by promoting social and cultural exchanges through the playful commitment to the public place. And how the sports game becomes an opportunity to think about our way of life together.

Déjouons les frontières (Let us foil the borders) fits in with the social context which is the difficulty of integrating for the Lone foreign minors in Orléans. Therefore, I collaborated with the COJIE (a Collective of the Lone Foreign Young People) and through different workshops we appropriated the game soccer.

Déjouons les frontières (Let us foil the borders) is a street football which represents the journey of lone foreign minors who have left their countries to come to France, and who are trying to build their new life. During the game, teams have to overcome obstacles and engage new rules which are images of what they have been through and what they are experiencing at present while trying to integrate.

À travers cette partie de foot, l’idée est de raconter le parcours de ces jeunes et de créer du lien social. C’est engager un dialogue entre les joueurs et les spectateurs.

Through this game, it's about tell the story and the journey of these youngs and to create social cohesion. It's to encourage a dialogue between the players and the spectators.

bottom of page